KOMMENTAR


Det vore kul om du ville kommentera, så klicka på KOMMENTARER under det aktuella inlägget.
VIKTIGT: Du måste - och det här gäller alla - markera i rutan där det står att du inte är en robot, först därefter kan du skicka din kommentar.
Har du ingen egen blogg MÅSTE du också klicka på ANONYM annars kommer din kommentar inte att publiceras!

tisdag 1 februari 2011

BROKBLADIGT

Så har vi kommit till det sista ur Nancy J. Ondras bok FOLIAGE. Ja, alltså det sista jag tänker översätta just nu, det är ju möjligt att det kommer några fler godbitar i framtiden. Men som sagt, du som är intresserad – boken finns att köpa i USA och är verkligen en trädgårdsbok jag rekommenderar om du är det minsta intresserad av växtdesign.


FLERFÄRGADE PLANTOR I TRÄDGÅRDEN

Randig Calla `Pretoria´är otroligt häftig, både i kruka och i rabatt.
Variegerade plantor är mer än bara trädgårdskuriosa – dom är också mycket användbara sett ur designsynvinkel. Deras iögonfallande bladverk gör dem ideala som accenter eller som blickfång i trädgården och deras ljusare färger är bra för att ljusa upp mörka hörn. Flerfärgade växter är också precis vad som behövs för att bryta upp en vägg av enbart grönfärgade buskar eller av massivt grönt i en stor grupp med marktäckare. 
Brokbladig funkia, (Hosta) prydnasgräs och stjärnflocka (Astrantia).

Plantor med speciellt häftiga markeringar kan ge lika eller till och med mer färg än vanliga blommande växter - och dom ser bättre ut under en betydligt längre period än dom flesta blommande också. Eftersom deras blad innehåller flera färger, är flerfärgade plantor ovärderliga som byggstenar när man ska göra en elegant och dramatisk kombination.


Brokbladig klöver (`Dracula´s Blood´).

I dom flesta fall så verkar brokbladiga bäst där man kan se dom på nära håll. Och ju mer subtil brokbladigheten är, desto närmare måste man komma! Sett på avstånd får även kraftigt vit- och grönbrokig planta en övergripande grå eller grön prägel, den med guldfärgade fläckar ser gulgrön ut. Kanske inte direkt något dåligt, men man ska ha det i åtanke när man funderar på flerfärgade växter för ett speciellt område.

En vit- och grönbrokig snabbväxande asklönn (Acer negundo `Variegatum´) som än så länge ser helt underbar ut även på håll. Som en stor gräddbakelse!
 
Av alla färger du kan kombinera brokbladiga plantor med är grönt både ett säkert - och dessutom mycket njutbart - val. Att kombinera en helt grön växt och en brokbladig av samma sort (som t.ex. en grön och en flerfärgad hosta) ger en fin färgkontrast fast man samtidigt behåller den visuella harmonin av likartad form och textur.

Den här brokbladiga praktlysingen (Lysimachia puntata ´Variegatum´) skulle man alltså kunna ha ihop med vanlig, men det vågar man ju inte. Då har man väl inget annat än den i trädgården!

Bladverk av alla sorter i nyanser från mörkt till ljust grönt är idealiskt för att framhäva gul- och vitmarkerade blad. Förutsatt att man har en solid bakgrund som gör att växtens ljusa markeringar eller fläckar kommer fram. Gröna blommor är också ett subtilt och elegant val; eftersom dom ofta har en gulgrön nyans är dom spännande partners för gulbrokiga plantor.

Av ren tur så har jag i den här surjordslådan en sammetshortensia (Hydrangea aspera ssp. sargentiana) vars blommor till att börja med (ganska länge faktiskt) är ganska oansenligt gulvita - och som då matchar  silverbenvedet (Euonymus fortunei var. radicans `Emerald Gaiety´) perfekt. 

* * *

Japp, här tog alltså översättningen slut – men det finns alltså MASSOR av fler tips och råd i boken. Till att börja med ska jag själv försöka följa en del och sen visa dessa på bild under sommaren, så får vi se om man lärt sig något!

Det konstiga - eller roliga, kanske man ska säga - är att när jag gått igenom boken lite så upptäcker jag att av ren tur, eller kanske nån typ av inneboende känsla, så har många av mina växter hamnat på rätt plarts med rätt kompisar. Och detta trots att jag aldrig skulle kunna ha beskrivit med ord varför dom just hamnat där dom hamnat. Men det är väl så det är, duktiga författare av alla de slag har förmågan att sätta på pränt det vi andra bara gör.

11 kommentarer:

Zondra Art sa...

Beautiful garden Susie!
Kisses and nice week.

Gela sa...

Hej ser att här har jag massor att läsa in mig på. Va kul. Ha en fin fin dag/Gela

Ruben sa...

Jag har faktiskt inte så mycket brokbladigt i trädgården (kan faktiskt inte komma på något alls just nu), men nu fick jag bra tips igen!
Ha det gott!
/Ruben

Helena sa...

Klövern är ju underbar!Sammets hortensian har jag oxå den är speciell tycker jag!Som en urtidsväxt :-)
Kram från mig!

Kristina Bonander sa...

Stort jättetack Susie för att du delat med dig av den underbara boken. Jag ska verkligen försöka få tag på den!

Oljekritan sa...

oj vad rädd jag blev, det började spela när jag klickade in på din sina..det lät bra..Vackra växter du visar..snaaaaaaaaaaaaaaaart kan vi se dem i rabatteran,,,Underbart,Kram

Ölandsvindar sa...

JA det är snyggt med brokbladigt. Jag har en äppelmynta bland annat och så Brunneran förstås. Åh, nu längtar jag efter att sätta igång i trädgården!
Kram
Kerstin

Maria Berg sa...

Ja tänk vad lite färg, på bladen kan pigga upp hela trädgården. Och med den fingerkänsla som du har hamnade ju växter rätt innan du läst boken - skönt att känna att andra tänker/tycker lika ibland.

Har ett spännade glas till som jag kommer att visa, glömmer jag inte bort det kommer jag och säger till dig... nej bättre att skicka mail med en gång, MB

Anita sa...

Funkian är ju en klassiker. Såg dessutom att den blivit vald till årets perenn. Den brokbladiga klövern är superläcker och jag gillar den stora gräddbakelsen. Intressant läsning. Själv har jag inte så mycket brokbladigt i trädgården men du har inspirerat mig till att fundera mer i de banorna.

Ha det gott!
/Anita

Anni sa...

Oj så många fina trädgårdsinlägg du hunnit lägga in!
Funkian älskar jag, skulle kunna ha hur mycket som helst av den i trädgården, men har lite väl torrt...

Som jag hoppade högt när jag hörde Down in the Bunker! Helt oberedd! Extra kul eftersom vi lekte mycket i en öppen bunker på Gotland när jag var barn ;-)

mammi sa...

Härliga bilder och extra för mig som bara älskar lila. Längtar verkligen bort ifrån detta trista väder, och att jag kan få rätsida på Eniro, som envisas med att vi bor vid en väg som inte funnits de sista 60 åren, samt Din del, som t.o.m. tagit bort f:an finns inte ens ett tel.nr numera. Är sk-tförb.
De har fått en dag på sig, sen inkallar jag lokalpressarna samt media. Betalar man tusentalskronor
varje år, så dj..anamma
Kram på er

Skönt att få "lätta på trycket"
förlåt.